Kur radās frazeoloģija "Apple of discord"?

Ziņas un sabiedrība

Krievu valoda ir neticami bagāta un daiļrunīga. Īpaša šarmu piešķir idiomātisku frāžu izmantošanai. Ar precīzām frāzēm varat ļoti precīzi izteikt savas domas. Turklāt frāzes vienības, protams, rotā ne tikai sarunu, bet arī rakstisku, māksliniecisko runu. Taisnīgi, jāatzīmē, ka daudzas idiomas pieder ne tikai krievu tautām, bet arī tām ir analogi citās valstīs un parādā to izcelsmi citām tautām. Parunāsim par vienu no viņiem. "Apple no nesaskaņām." Šī frazeoloģija nāk no senās grieķu mitoloģijas. Starp citu, dažādu tautu mīti - viens no lielākajiem spārnu izteicienu avotiem.

ābolu apstrīdēšanas mīts

Mēs esam parādā slaveno leģendu par strīdu starp trim dievietēmiedomība "ābolu nesaskaņas". Šis mīts stāsta par notikumiem, kas izraisīja Trojan War. Lielais Zevs gribēja precēties ar skaisto Tetisu, titānas meitu. Tomēr Prometējs viņam paredzēja, ka dēls, kuru viņa bija piedzīvojusi, varētu sabojāt sava tēva troni. Tad viņš to nodeva Tesalijas princim Peleusam. Visi dievi no Olympus tika uzaicināti uz kāzām. Un tikai viens Eridu, dievišķās nesaskaņas, netika saukta, atceroties viņas slikto raksturu. Bet dieviete izlika aizvainojumu, klīstot netālu no Čironas alas, kur svētku svētki radīja troksni. Viņa domāja, kā atriebt apvainojumu. Viņa paņēma zeltaino ābolu un uz to rakstīja vienu vārdu: "Visskaistākā." Un tad viņa iemeta viņu svētku galdā. Šis auglis vēlāk tika saukts par "ābolu nesaskaņām".

nesaskaņu ābols
Un viss ir tas, ka zeltainā ābele un uzraksts uzTrīs dievietes redzēja viņu: Hēra, Afrodīte un Atēna. Dievietes ir arī sievietes, un viņi, tāpat kā visas dāmas, mēdz sevi uzskatīt par visskaistākajām. Katrs no viņiem apgalvoja, ka ābols ir paredzēts viņai. Deividu Thunderbolt tika lūgts viņus tiesāt. Tomēr Zeus nolēma maldināt. Pēc Hera - sievu, Athena - meita, Afrodīte bija patiesi skaista. Tad viņš pavēlēja Hermēm dot ābolu uz Parīzi, karaliskās Trojas dēlu. Jaunais cilvēks nezināja, ka viņš bija princis, jo viņš bija audzis gani. Parīzē Zevs uzlika pienākumu nosaukt vienu no skaistākajām dievietēm. Katrs mēģināja piesaistīt jaunu vīrieti uz viņa pusi. Hera apsolīja viņam spēku un varu, kontroli pār Āziju, Atēna piedāvāja viņam militāro uzvaru un gudrību. Un tikai Afrodīts uzminēja Parīzes slepeno vēlmi. Viņa teica, ka viņa varētu palīdzēt viņam iegūt mīlestību skaisto Helen, meita Zeva un Leda, sieva Menelaus, Atreus, karaliene Sparta. Tas bija Aphrodite, kurš deva Parīzei ābolu.
ābolu apstrīdēšanas frazeoloģija
Hera un Atēna ienīda viņu un zvērējalaima. Aphrodite izpildīja savu solījumu un palīdzēja viņam nozagt Eleni. Tas bija iemesls kara uzliesmojumam. Menelaus nolēma sodīt trojānus un atdot savu sievu. Tā rezultātā Troy tika iznīcināts.

Tas ir mīts, un frāze "nesaskaņu ābols" ir kļuvusi par spārnupateicoties romiešu vēsturniekam Džastinam, kurš dzīvoja II gadsimtā. Viņš to izmantoja pirmo reizi izpratnē iemesliem strīdiem, naidīgums, kaut ko mazu, kas noved pie lielas nesaskaņas. "Apple of discord" sauc arī par "Eris vai Parīzes āboli". Mūsu runā mēs bieži lietojam šo idiomu. Tātad, ļoti bieži viņi saka: "Apple nesaskaņām velmēto starp tām", - ja tas ir vienu reizi draudzīga, tagad konkurents, jo sīkumiem cilvēku.